Τον συναντήσαμε ένα βροχερό πρωινό σε ένα καφέ της πλατείας Πατριάρχου, στη Δεκελείας. Η κουβέντα άρχισε φυσικά από τη γειτονιά. Κάποια στιγμή η ματιά του στάθηκε στο μικρό πάρκο στην οδό Ιωνίας, όπου σήμερα είναι «κρυμμένο» το παλιό μαρμάρινο σιντριβάνι. «Παραμένει κομμάτι της μνήμης μου για την πόλη», μας είπε, και στα μάτια του διακρίναμε μια ήρεμη νοσταλγία για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τους ανθρώπους της.
Γεννημένος εδώ, φοίτησε στο 2ο Δημοτικό Σχολείο και στο 2ο Γυμνάσιο Νέας Φιλαδέλφειας (πρώην Θηλέων). Μίλησε με συγκίνηση για τις αλλαγές της πόλης, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για την προσπάθεια διατήρησης του προσφυγικού συνοικισμού. Η κουβέντα κύλησε για το Άλσος, τη Δεξαμενή και φυσικά την ΑΕΚ, στοιχεία ταυτότητας που δένουν γενιές με τον τόπο τους. Από το 2000 ζει και εργάζεται στην Κέρκυρα.
Στο πλαίσιο αυτής της μνήμης και συνέχειας, μιλήσαμε για τον νέο του δίσκο «Γέφυρες», που κυκλοφορεί ήδη ψηφιακά σε όλα τα δισκοπωλεία. Είναι ένα πρωτότυπο πάντρεμα της ελληνικής και της ιρλανδικής παραδοσιακής μουσικής, μια συνομιλία ανάμεσα σε δύο διαφορετικές μουσικές διαλέκτους της ίδιας, παγκόσμιας γλώσσας.
Τον ρωτήσαμε πώς προέκυψε αυτό το πάντρεμα. Χαμογέλασε και απάντησε: «Πάντα μου άρεσε η ιρλανδική μουσική». Μέσα από ρυθμούς, μέτρα και μελωδίες, οι «Γέφυρες» δείχνουν πόσο κοντινός μπορεί να γίνει ο Άλλος, όταν τον πλησιάζεις με ανοιχτό αυτί. Ο δίσκος ολοκληρώθηκε μετά από σχεδόν δύο χρόνια δουλειάς, με αφοσίωση και μεράκι από τον ίδιο και τους συνεργάτες του, προσφέροντας ένα αισθητικά συνεκτικό αποτέλεσμα. Δεν έλειψε η αναφορά του στους συνεργάτες του και την δουλεία που έχει γίνει διαχρονικά και στους δίσκους που έχει κυκλοφορήσει μέχρι τώρα κάνοντας ιδιαίτερη μνεία στον μουσικό και άνθρωπο Θύμιο Παπαδόπουλο.
Παράλληλα, ο Παναγιώτης Κελάνδριας έχει μακρά ακαδημαϊκή πορεία. Είναι Καθηγητής στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ.) του Ιονίου Πανεπιστημίου, με κύριο γνωστικό αντικείμενο τη «Μετάφραση από τα Αγγλικά προς τα Ελληνικά». Είναι επίσης ιδρυτής και επιμελητής του διεθνούς επιστημονικού περιοδικού με κριτές mTm, σε συνεργασία με τον Καθηγητή του Trinity College Dublin, κ. Michael Cronin, και την Καθηγήτρια του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., κ. Αναστασία Παριανού. Όπως και στη μουσική, το κοινό στοιχείο είναι οι γέφυρες ανάμεσα σε κόσμους και γλώσσες.
Ο ίδιος δεν έκρυψε τη δημιουργική αγωνία για την πορεία του δίσκου: αν θα βρει το κοινό του, αν θα παρουσιαστεί ζωντανά σε μια μουσική σκηνή της Αθήνας. Μια αγωνία ανθρώπινη, που δείχνει τη σοβαρότητα και την πίστη του στη δουλειά του.
Καθώς η βροχή συνέχιζε πάνω από την πλατεία Πατριάρχου και τη Δεκελείας, γινόταν σαφές ότι οι «Γέφυρες» δεν είναι απλώς ένας δίσκος. Είναι ένας τρόπος να μένεις δεμένος με τον τόπο σου, ακόμα κι όταν ανοίγεσαι αλλού. Μια διαδρομή που ξεκινά από τη Νέα Φιλαδέλφεια και συνεχίζει.
Το έργο του στο κανάλι του στο youtube
Panagiotis Kelandrias-YouTube Channel
